Perguntas freqüentes para a MANIFESTAÇÃO DA PETA
CONTRA O USO DE LÃ AUSTRALIANA

Perguntas e respostas para saber mais durante a manifestação contra o uso de peles

A manifestação acontece em São Paulo, 18/07, às 12 horas, em frente à loja da Benetton da Alameda Lorena, 1.683. Saiba mais em http://www.nutriveg.com.br/petawool.htm.

O que você está fazendo aqui? Qual é o problema com a Benetton?

Queremos que a Benetton deixe de apoiar dois dos abusos mais odiosos que as ovelhas sofrem no comércio de lã australiana – “mulesing”. O termo mulesing refere-se a uma prática dolorosa infligida pelos fazendeiros australianos que consiste na mutilação da pele da parte traseira das ovelhas utilizando ferramentas de jardinagem para cortar a pele e a carne desses animais – sem anestésicos – em uma cruel tentativa de reduzir a infestação por larvas de insetos, apesar de existirem métodos de controle mais humanitários.

Todos os anos, milhões de ovelhas são enviadas para à África e Oriente Médio, enfrentando severas mudanças climáticas e atoladas em seus próprios dejetos a bordo de navios de convés abertos. As ovelhas doentes ou feridas são lançadas ao mar para os tubarões ou moídas vivas em máquinas. Quando as sobreviventes chegam ao Oriente Médio, as suas gargantas são cortadas enquanto ainda estão conscientes.

O que a Benetton faz às ovelhas?

Se você faz compras na Benetton, está apoiando uma empresa que não move um dedo para impedir os piores abusos com as ovelhas Merino para a retirada de sua lã na Austrália.

Na página www.UnitedCrueltyOfBenetton.com, você pode assistir ao vídeo das ovelhas que são mutiladas sem analgésicos e o corte de suas gargantas enquanto estão totalmente conscientes.

A Benetton adquire a lã das ovelhas que depois são embarcadas à África do Norte e Oriente Médio onde são mortas covardemente.

A Benetton não promete deixar de comercializar a lã obtida.

Como queremos que a Benetton haja?

As companhias como Abercrombie e Fitch, Nova Olhada e George deixaram de vender a lã australiana por causa das práticas cruéis desta indústria.

Estamos convidando Benetton a ter compaixão e a nos ajudar a terminar com o sofrimento desses animais sensíveis, inofensivos e doces trocando de fornecedores.

O que você espera que façamos?

O PETA tentou negociar com a Benetton quase um ano antes de lançar a sua campanha.

Por causa da sua firme recusa para deixar de apoiar as mutilações “mulesing” dos cordeiros e as mortes com a exportação viva, não tivemos nenhuma escolha a não ser a de protestarmos contra a companhia. Como os consumidores entendem que a Benetton apóia a crueldade a animais, comprarão os produtos em outros lugares, compelindo a Benetton a tirar de suas prateleiras a lã australiana cruelmente obtida.

Há algo a mais que você gostaria de acrescentar?

A Benetton parece estar mais preocupada com os lucros da sua comercialização de roupas do que com o sofrimento das ovelhas na Austrália. Pedindo a companhia que siga os passos de George, Nova Olhada e de pessoas que em todo mundo não compram a lã de fornecedores que mutilam os seus cordeiros ou vendem as suas ovelhas vivas para a exportação.

A hemorragia de corações e cordeiros berrando não comovem a Benetton e a indústria de lã. Desta forma as carteiras só poderão ficar vazias.

Perguntas Durante as Entrevistas.

Você não quer que todo o mundo deixe de usar a lã e seja um vegetariano rígido?

Ativamente promovemos a roupa sem crueldade, a PETA é sempre pragmática.

A nossa primeira pergunta é invariavelmente, “O que é melhor para o interesse dos animais?” Apoiamos qualquer ação que reduza a crueldade, e que cada pessoa decente aceite que os animais não devem ser maltratados. A indústria de lã está fugindo dos abusos que seriam ilegais se eles estivessem provocando este sofrimento a gatos e cães.

Que tipo de resposta você recebe das pessoas?

A maior parte das pessoas preocupam-se com a crueldade à animais, assim quando assistem ao vídeo em UnitedCrueltyOfBenetton.com, eles ficam horrorizados pelo que vêem. O público europeu é contra à crueldade a animais e não apóia uma companhia que foge da sua responsabilidade de prevenir abusos horríveis nas ovelhas da Austrália.

Como a Benetton deve trocar o seu estoque de lã australiana?

Estamos pedindo que a Benetton rejeite a indústria que acata desculpas burlescas para tratar cordeiros e ovelhas como se eles fossem coisas insensíveis. Queremos que a Benetton compre a lã de fornecedores de outros países que não mutilam as suas ovelhas ou as vendem vivas para o comércio de exportação.

O que é mulesing?

Na Austrália, de onde vem a maior parte da lã do mundo, as ovelhas sofrem um procedimento chamado "mulesing", no qual os agricultores cortam enormes pedaços da pele dos traseiros das ovelhas, sem no mínimo administrar uma única aspirina. Assista ao vídeo em www.UnitedCrueltyOfBenetton.com.

O Mulesing é como se alguém arrancasse e cortasse a sua pele com uma tesoura. Se este procedimento cruel fosse feito a cães ou gatos, seria ilegal.

Qual é o objetivo de mulesing?

O Mulesing é uma tentativa barata, para criar uma cicatriz, a pele cicatrizada será resistente a larvas de varejeira, que podem comer ovelhas vivas. Mas as feridas abertas deixadas por mulesing são muitas vezes atraentes às varejeiras, tornando o método ineficaz e cruel. Os agricultores são resistentes à utilização de métodos modernos, alegando "a tradição" que não é nenhuma desculpa para crueldade.

Quais são as alternativas ao mulesing?

As alternativas já estão disponíveis. Eles desenvolveram técnicas que fazem com que as ovelhas tenham menos peles e dobras nas partes traseiras (nádegas nuas), e aumentaram a monitoração de controle das moscas varejeiras.

Essas alternativas já estão em uso em não menos que 20%  de criadores de ovelhas australianos, assim não há nenhuma desculpa para continuar mutilando cordeiros por mais um dia que seja.

Ano após ano, milhões de ovelhas sofrem durante o mulesing e a exportação viva na indústria de lã australiana. Essas práticas vem causando a dor e levando à mortes agonizantes, comprovando que não são técnicas eficazes e não asseguram o bem estar dos animais que são submetidos ao mulesing. A única solução que deve ser aceita é uma proibição categórica de ambos.

O que é a exportação viva?

Cada ano, milhões de ovelhas são enviadas em barcos abarrotados, infectados por doenças, onde sofrem durante meses em temperaturas parecidas a um forno, com muito pouco ou nada de acesso a comida ou água. Muitas morrem de doenças, pisoteamentos, danos, calor, desidratação, inanição ou infecções.

A bordo dos barcos de transporte, as ovelhas doentes e mortas muitas vezes são lançadas ao mar aos tubarões ou trituradas vivas em máquinas enquanto ainda estão conscientes. Se os produtores de lã fizessem isto a cães ou gatos, eles seriam colocados na cadeia por crueldade a animais. Milhões de ovelhas criadas para a produção de lã terminam no Oriente Médio, onde são abatidas barbaramente. Este tipo de matança excessivamente cruel não aconteceria se a indústria de lã australiana não exportasse as suas ovelhas e deixasse alguém mais fazer o seu trabalho sujo.

Quando as ovelhas sobreviventes chegam ao seu destino, são arrastadas dos barcos, atiradas no dorso de caminhões e carros e conseqüentemente mandam cortar as suas gargantas enquanto eles estão ainda totalmente conscientes. Nas nações muçulmanas da África do Norte e no Oriente Médio, o ritual de matança é isento de regulamentos. Algumas ovelhas são mortas em lotes, enquanto as outras são levadas para serem abatidas em casa, muitas vezes nas caçambas dos carros.

O Mulesing foi executado por muitos anos – não tem de ser feito este caminho?

O fato de que algo foi feito durante um longo tempo não é uma desculpa para crueldade. Este mesmo argumento foi usado para justificar a escravidão.

A abolição da escravidão, a invenção do automóvel e o fim de Segunda Guerra Mundial, toda a reciclagem de emprego exigida e reestruturação. Isto é simplesmente um elemento de todo o progresso social – não uma razão para deter isto.